中新網(wǎng)7月20日電 據(jù)美國(guó)僑報(bào)網(wǎng)編譯報(bào)道，相較于其他少數(shù)族裔的數(shù)量，美國(guó)俄亥俄州亞裔的人數(shù)可能相對(duì)較少。但過(guò)去十年間，俄州亞裔人口的增長(zhǎng)卻引起了白宮的注意，尤其是在目前的大選年。皮尤的報(bào)告此前稱，亞裔成為美國(guó)增長(zhǎng)最快的族裔，而俄亥俄州發(fā)展部的數(shù)據(jù)也顯示，僅從2000年到2009年，俄州亞裔群體就增長(zhǎng)了45%。

報(bào)道援引《哥倫布電訊報(bào)》(The Columbus Dispatch)消息指出，包括內(nèi)閣部長(zhǎng)克里斯·魯(Chris Lu)在內(nèi)的多名官員日前參加了在哥倫布市舉辦的一場(chǎng)關(guān)于亞裔美國(guó)人和太平洋島民(Asian-Americans and Pacific Islanders, or AAPI)問(wèn)題的地區(qū)峰會(huì)，就亞裔增長(zhǎng)和存在的問(wèn)題進(jìn)行了深入探討。

亞裔標(biāo)簽太寬泛 移民問(wèn)題易忽略

“白宮也認(rèn)識(shí)到俄亥俄州的這一變化。”辛辛那提亞洲社區(qū)聯(lián)盟(Asian Community Alliance)主席阿琳·德·席爾瓦(Arlene de Silva)說(shuō)。

但是要滿足亞裔的需求卻不是那么簡(jiǎn)單，因?yàn)椤皝喴帷边@個(gè)標(biāo)簽太籠統(tǒng)寬泛了。亞裔包括數(shù)十個(gè)民族，大多數(shù)族裔有著不同的語(yǔ)言、風(fēng)俗、傳統(tǒng)和背景。參加地區(qū)峰會(huì)的300名與會(huì)者，就分屬15個(gè)民族。這種差異也擴(kuò)大至政策和需求方面。

多位參加峰會(huì)的代表稱，醫(yī)療保險(xiǎn)問(wèn)題是亞裔較為關(guān)注并需要幫助的領(lǐng)域，但亞裔美國(guó)人和太平洋島民顧問(wèn)委員會(huì)(AAPI Advisory Council)2010年的數(shù)據(jù)顯示，俄亥俄州只有12%的亞裔沒(méi)有保險(xiǎn)，這一數(shù)字遠(yuǎn)低于白人、非裔或拉丁裔美國(guó)人。

語(yǔ)言不通缺翻譯 亞裔并不都高學(xué)歷

盡管皮尤的報(bào)告稱，49%的亞裔成年人擁有大學(xué)學(xué)位，是全美整體比例的2倍，但教育仍然是亞裔被普遍提及和關(guān)注的問(wèn)題。

AAPI顧問(wèn)委員會(huì)主席陸永晨(Yung-Chen Lu，音譯)稱，與老撾、柬埔寨及印度尼西亞的移民（微博）相比，中國(guó)、印度、韓國(guó)去的移民學(xué)英語(yǔ)(論壇)更輕松，找到工作并獲得穩(wěn)定收入的機(jī)會(huì)也要高很多。

皮尤的報(bào)告還指出，近半的亞裔人士稱他們的英語(yǔ)熟練程度并不高。這點(diǎn)在此次峰會(huì)上也有所體現(xiàn)，許多發(fā)言的亞裔人士需要翻譯?！斑@是一個(gè)很大的問(wèn)題?！币晃幻邪涂怂?Bhakta Ghimire)的尼泊爾翻譯說(shuō)，“語(yǔ)言不通，亞裔就不可能受到良好教育，這就意味著他們會(huì)處處碰壁，什么都得不到?！?/P>