澳大利亞移民與公民事務(wù)部對(duì)外公布了新的技術(shù)移民打分系統(tǒng)，澳大利亞駐華大使館移民處就大家關(guān)心的一些問(wèn)題進(jìn)行了整理和解答，原文如下。

　　第一部分

　　這次所提議的新的打分系統(tǒng)重點(diǎn)在于選拔高技能的人員，以期實(shí)施一個(gè)更具響應(yīng)性和針對(duì)性的移民計(jì)劃。它將為移民提供更好的技能與其他特質(zhì)的綜合平衡。移民成功不會(huì)只取決于某一個(gè)因素，要取得移民資格需要同時(shí)具備技能和經(jīng)驗(yàn)。這次變化側(cè)重于要求申請(qǐng)人需具備更高的英語(yǔ)水平，更豐富的工作經(jīng)驗(yàn)和嫻熟的專(zhuān)業(yè)技能，在澳大利亞或者海外獲得的高學(xué)歷以及不同的年齡跨度。新的打分系統(tǒng)對(duì)于在澳大利亞的學(xué)習(xí)經(jīng)歷，在偏遠(yuǎn)地區(qū)的學(xué)習(xí)經(jīng)歷，掌握指定社區(qū)語(yǔ)言，配偶具備的技能以及參加職業(yè)年培訓(xùn)都予以加分。新的打分系統(tǒng)不再依據(jù)申請(qǐng)的職業(yè)種類(lèi)來(lái)加分，但所有申請(qǐng)者仍然必須從適用的技術(shù)職業(yè)清單(SOL)中提名一項(xiàng)職業(yè)來(lái)進(jìn)行申請(qǐng)。

　　新的打分系統(tǒng)只適用于技術(shù)移民項(xiàng)目中的一部分申請(qǐng)。這一變化并不對(duì)所有的技術(shù)移民簽證造成影響。例如，這次變化將不對(duì)雇主擔(dān)保技術(shù)移民簽證種類(lèi)產(chǎn)生影響。詳細(xì)信息請(qǐng)參看澳大利亞移民與公民事務(wù)部網(wǎng)站。

　　新的打分系統(tǒng)適用于2011年7月1日起遞交的申請(qǐng)。須注意有不同的過(guò)渡政策安排，詳細(xì)信息請(qǐng)留意澳大利亞移民與公民事務(wù)部網(wǎng)站。

　　第二部分

　　學(xué)歷高、英語(yǔ)好、經(jīng)驗(yàn)豐富且技能嫻熟的海外申請(qǐng)者將從新的計(jì)分方法中獲益。

　　擁有更高英語(yǔ)水平的人將從中獲益。獨(dú)立研究結(jié)果顯示，英語(yǔ)較好的移民找到工作的機(jī)會(huì)更大，從而成功定居澳大利亞的機(jī)會(huì)更大。

　　此項(xiàng)研究還發(fā)現(xiàn)員工的語(yǔ)言水平越高，為雇主和國(guó)家經(jīng)濟(jì)帶來(lái)的效益越高。

　　所有打分類(lèi)的技術(shù)移民簽證申請(qǐng)都必須達(dá)到應(yīng)用英語(yǔ)水平，即雅思四個(gè)單項(xiàng)測(cè)試均為6分的最低要求。僅達(dá)到應(yīng)用英語(yǔ)水平在申請(qǐng)時(shí)不能獲得加分。

　　新的打分系統(tǒng)充分認(rèn)可具更高英語(yǔ)水平的申請(qǐng)。根據(jù)英語(yǔ)語(yǔ)言能力不同，具體打分如下：

　　分?jǐn)?shù)    英語(yǔ)語(yǔ)言能力

　　20     出眾英語(yǔ)(雅思四個(gè)單項(xiàng)測(cè)試均為至少8分)

　　10     流利英語(yǔ)(雅思四個(gè)單項(xiàng)測(cè)試均為至少7分)

　　0    應(yīng)用英語(yǔ)(雅思四個(gè)單項(xiàng)測(cè)試均為至少6分)

　　第三部分

　　豐富的工作經(jīng)驗(yàn)是雇主十分重視的特質(zhì)，而且有助于為移民帶來(lái)更好的結(jié)果。

　　新的打分系統(tǒng)對(duì)于申請(qǐng)人無(wú)論是在澳大利亞還是海外所獲得的豐富的工作經(jīng)驗(yàn)給予更多的認(rèn)可。

　　如果申請(qǐng)人同時(shí)符合這兩方面的要求，在新的打分系統(tǒng)中，在澳大利亞的工作經(jīng)驗(yàn)和在海外的工作經(jīng)驗(yàn)可同時(shí)被計(jì)分。但在新打分系統(tǒng)下申請(qǐng)工作經(jīng)驗(yàn)加分，所申報(bào)的工作經(jīng)驗(yàn)必須針對(duì)申請(qǐng)者提名的職業(yè)或緊密相關(guān)的職業(yè)。

　　在新的打分系統(tǒng)中，申請(qǐng)者若針對(duì)他們所提名的職業(yè)或緊密相關(guān)的職業(yè)完成了經(jīng)過(guò)批準(zhǔn)的職業(yè)年培訓(xùn)，那么他們便能得到5分。

　　按照現(xiàn)行的打分系統(tǒng)，申請(qǐng)者在澳的工作經(jīng)驗(yàn)或完成職業(yè)年培訓(xùn)只能得到其中一項(xiàng)加分，但新的打分系統(tǒng)可以讓申請(qǐng)者在完成職業(yè)年培訓(xùn)和達(dá)到工作經(jīng)驗(yàn)要求時(shí)，同時(shí)申請(qǐng)這兩項(xiàng)的加分。但是有一點(diǎn)很重要，如果是職業(yè)年培訓(xùn)項(xiàng)目中所包含的工作部分是不能算作工作經(jīng)驗(yàn)來(lái)記分的。

　　第四部分

　　新的打分系統(tǒng)看重在澳大利亞和海外獲得的高學(xué)歷。

　　新的打分系統(tǒng)對(duì)一些高學(xué)歷給予更多的分?jǐn)?shù)是因?yàn)楦邔W(xué)歷通常帶來(lái)收益能力的提高。

　　以下表格列出了申請(qǐng)者達(dá)到的最高學(xué)歷所對(duì)應(yīng)的加分。

　　分?jǐn)?shù)    教育學(xué)歷資格

　　20     博士學(xué)位

　　15     學(xué)士學(xué)位(包括榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位或碩士學(xué)位)

　　10     在澳大利亞完成的專(zhuān)科文憑

　　在澳大利亞完成的澳大利亞學(xué)歷資格框架體系(AQF)內(nèi)的三級(jí)/四級(jí)證書(shū)

　　被認(rèn)可的境外學(xué)徒經(jīng)歷

　　在海外獲得的學(xué)歷和學(xué)徒經(jīng)歷需得到認(rèn)定達(dá)到了澳大利亞教育機(jī)構(gòu)所頒發(fā)的相應(yīng)資格證書(shū)的同等水平。

　　想要獲得澳大利亞學(xué)歷加分，申請(qǐng)者必須在澳大利亞境內(nèi)就讀至少兩個(gè)學(xué)年的課程并獲得學(xué)歷。

　　在新的打分系統(tǒng)中，申請(qǐng)者在澳大利亞學(xué)習(xí)，并且滿(mǎn)足在澳學(xué)習(xí)要求(至少兩學(xué)年的全日制學(xué)習(xí))，可以獲得5分。

　　新的打分系統(tǒng)將允許申請(qǐng)者用同一段在澳大利亞學(xué)習(xí)的經(jīng)歷，同時(shí)申請(qǐng)學(xué)歷分和在澳學(xué)習(xí)經(jīng)歷分。例如，如果申請(qǐng)者獲得了博士學(xué)位，而且滿(mǎn)足在澳學(xué)習(xí)期限的要求，就可以申請(qǐng)博士學(xué)位20分和在澳學(xué)習(xí)經(jīng)歷5分的加分。

　　在新的打分系統(tǒng)中，如果申請(qǐng)者在澳大利亞的偏遠(yuǎn)地區(qū)學(xué)習(xí)并滿(mǎn)足在澳學(xué)習(xí)期限的要求，將可以繼續(xù)獲得5分的額外加分，這個(gè)分?jǐn)?shù)是在已獲得學(xué)歷分和在澳學(xué)習(xí)經(jīng)歷分之外額外可以獲得的分?jǐn)?shù)。

　　第五部分

　　新的打分系統(tǒng)包含了對(duì)不同年齡范圍打分的變化。

　　申請(qǐng)者的最高年齡限制從45歲提高到49歲。年齡在45-49歲的申請(qǐng)者可以申請(qǐng)但不能獲得年齡加分，這意味著他們必需在其他方面獲得非常高的分?jǐn)?shù)來(lái)達(dá)到總分及格線。

　　研究指出，從移民一生的創(chuàng)造收入來(lái)看，25到32歲之間來(lái)到澳大利亞的具備高技能的移民對(duì)經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)最大。

　　新的打分系統(tǒng)對(duì)貢獻(xiàn)多的人給予更多的重視。

　　第六部分

　　澳大利亞在阿德萊德市和布里斯班市集中設(shè)有全球簽證審理中心。

　　新的打分系統(tǒng)不會(huì)影響這兩個(gè)地方簽證審理中心的簽證審理。

　　移民與公民事務(wù)部建議人們應(yīng)該在申請(qǐng)計(jì)分技術(shù)移民簽證之前仔細(xì)考慮自身的情況。

　　個(gè)人申請(qǐng)者可能需要考慮獲得更高的學(xué)歷學(xué)位，提高英語(yǔ)水平或者積累更加豐富的擁有嫻熟技能的工作經(jīng)驗(yàn)。