席奕儒，現(xiàn)就讀夷陵中學(xué)高一(15)班

　　一年譯出三本莎翁名著，14歲就通過(guò)了雅思考試，英國(guó)劇院演話劇……正可謂是個(gè)“牛氣沖天”的學(xué)生。昨日上午，在夷陵中學(xué)校園，記者見(jiàn)到了這位現(xiàn)年16歲的翩翩少年席奕儒。

　　高高的個(gè)子、干凈的眼眸……現(xiàn)就讀夷陵中學(xué)高一(15)班的席奕儒雖然只有16歲，卻頗有紳士風(fēng)度。班主任黃杜明形容他“有思想、發(fā)展全面、在班上威信很高”。這學(xué)期，席奕儒以絕對(duì)多票數(shù)當(dāng)選了班長(zhǎng)。席奕儒的“?！备⒄Z(yǔ)有著分不開(kāi)的關(guān)系。從上幼兒園開(kāi)始，從事對(duì)外交流工作的父親就開(kāi)始有意識(shí)地為兒子放些英語(yǔ)兒歌、動(dòng)畫(huà)片。席奕儒說(shuō)，雖然那時(shí)候還聽(tīng)不懂，但對(duì)培養(yǎng)他的語(yǔ)感起到了很大的作用。席奕儒英語(yǔ)水平的又一次飛躍，始于“留學(xué)”英國(guó)的經(jīng)歷。2008年9月至2009年6月，席奕儒隨父親一起前往英國(guó)求學(xué)。父親在英國(guó)倫敦讀博，席奕儒就進(jìn)入了當(dāng)?shù)氐囊凰k初中Lilian Baylis Technolgy讀初二。3個(gè)月后，他開(kāi)始著手翻譯第一本莎士比亞名著《威尼斯商人》。此舉一方面是為了更好地理解英語(yǔ)，另一方面完全是出于對(duì)話劇和戲曲的喜愛(ài)。在英國(guó)期間，席奕儒就參演了英國(guó)著名話劇《理發(fā)師陶德》，擔(dān)當(dāng)了大家都望而卻步的角色陶德，其表演獲得了重大成功。

　　熱愛(ài)是最好的老師，由于在第一本書(shū)的翻譯過(guò)程中體會(huì)到的快樂(lè)，席奕儒在英國(guó)的這一年間又緊接著翻譯出了莎士比亞名著《麥克白》和《李爾王》。

　　2009年7月，席奕儒回到了宜昌，接下來(lái)他又在眾人面前“?！绷艘话?。本來(lái)只是為了檢測(cè)下自己的英語(yǔ)水平，沒(méi)想到14歲的他第一次考雅思就順利通過(guò)了考試。

　　除了英語(yǔ)外，席奕儒的鋼琴也很“牛”，但他信奉這也只是自己的樂(lè)趣，從來(lái)不為考試、通級(jí)等杠桿所束縛。在英國(guó)期間，他是學(xué)校樂(lè)隊(duì)的鋼琴手，回國(guó)后，還和樂(lè)隊(duì)同學(xué)們保持著密切的聯(lián)系，彈琴水平也日有漸進(jìn)。

　　談到自己的理想，這位“牛”學(xué)生的回答有些出人意外，“我以后想成為一名經(jīng)濟(jì)學(xué)家”。席奕儒說(shuō)，自己在語(yǔ)言和文學(xué)上的優(yōu)勢(shì)，在他看來(lái)，都是與人交流與溝通的方式。有了這個(gè)“砝碼”，希望他以后的經(jīng)濟(jì)學(xué)家之路能夠一帆風(fēng)順。(記者：張蕾 通訊員：譚志鴻)