埃塞克斯大學(xué)語(yǔ)言學(xué)系在中國(guó)舉辦中英翻譯競(jìng)賽

　　埃塞克斯大學(xué)(微博)(University of Essex)是一所英國(guó)領(lǐng)先的綜合性國(guó)立大學(xué)，建校于1964年，是中國(guó)教育部中英學(xué)歷學(xué)位互認(rèn)協(xié)議中第一批通過(guò)中國(guó)政府認(rèn)證的英國(guó)大學(xué)之一。在短短半個(gè)世紀(jì)時(shí)間里，埃塞克斯大學(xué)已經(jīng)發(fā)展成為教學(xué)和科研均居全英前十的綜合性大學(xué)，在世界上享有極高的聲譽(yù)。

埃塞克斯大學(xué)主校區(qū)

　　埃塞克斯大學(xué)主校區(qū)坐落于英國(guó)古老的科爾切斯特(Colchester)鎮(zhèn)郊，距離倫敦市中心只有不到一小時(shí)的火車車程。作為英國(guó)曾經(jīng)的首都科爾切斯特，這里環(huán)境優(yōu)美，是英國(guó)年均陽(yáng)光普照時(shí)間最長(zhǎng)的地區(qū)之一。在埃塞克斯大學(xué)的校園，來(lái)自世界上130多個(gè)國(guó)家的1萬(wàn)多名學(xué)生形成了朝氣蓬勃的國(guó)際化大學(xué)社區(qū)。作為一直深受國(guó)際學(xué)生青睞的英國(guó)高等學(xué)府之一，埃塞克斯大學(xué)的學(xué)科部門跨越人文科學(xué)，社會(huì)科學(xué)，自然科學(xué)，工程，法律和管理，提供近400門專業(yè)的本科及研究生階段的課程學(xué)習(xí)。其中政治學(xué)(包含國(guó)際關(guān)系等)，社會(huì)學(xué)，會(huì)計(jì)與金融，歷史學(xué)，經(jīng)濟(jì)學(xué)，語(yǔ)言學(xué)，藝術(shù)歷史(包括策展管理等)，哲學(xué)以及電子工程等學(xué)科的科研與教學(xué)質(zhì)量，更是名列全英大學(xué)前列。

　　作為埃塞克斯大學(xué)頂尖院系之一，埃塞克斯大學(xué)語(yǔ)言學(xué)系(Department of Language and Linguistics)在最近的英國(guó)政府官方RAE(Research Assessment Exercise)評(píng)估中，有眾多的學(xué)科被認(rèn)定為達(dá)到世界級(jí)的領(lǐng)先水平，在2009年的全英學(xué)生滿意調(diào)查中，更是取得了極高的評(píng)價(jià)。語(yǔ)言學(xué)系現(xiàn)有超過(guò)40多名世界級(jí)的語(yǔ)言專家和學(xué)者供職于此，包括有世界聞名的語(yǔ)言學(xué)專家Roger Hawkins等。針對(duì)2012年入學(xué)，埃塞克斯大學(xué)語(yǔ)言學(xué)系開設(shè)了中英翻譯與口譯(Chinese-English Translating and Interpreting)碩士課程，該課程強(qiáng)調(diào)翻譯的實(shí)際操作，提高迅速準(zhǔn)確的中英即時(shí)翻譯能力，并運(yùn)用業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的企業(yè)教學(xué)軟件對(duì)學(xué)生進(jìn)行電影翻譯與字幕編譯能力的訓(xùn)練，為準(zhǔn)備從事翻譯職業(yè)的學(xué)生所設(shè)計(jì)，歡迎同學(xué)申請(qǐng)。更多課程及申請(qǐng)信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.essex.ac.uk/linguistics。

　　在2012年2月至3月，埃塞克斯大學(xué)語(yǔ)言學(xué)系將首次在中國(guó)舉辦中英翻譯競(jìng)賽。競(jìng)賽形式分為簡(jiǎn)單的中譯英以及英譯中兩種，歡迎所有感興趣的同學(xué)參加，你將有機(jī)會(huì)獲得埃塞克斯大學(xué)提供的獎(jiǎng)品，并有幸獲得語(yǔ)言學(xué)專家Roger Hawkins先生的親自點(diǎn)評(píng)與頒獎(jiǎng)，親身得到世界級(jí)語(yǔ)言大師的指導(dǎo)。參加競(jìng)賽并最終申請(qǐng)埃塞克斯大學(xué)語(yǔ)言學(xué)系“中英翻譯與口譯”碩士課程的同學(xué)，更有機(jī)會(huì)獲得由埃塞克斯大學(xué)提供的500英鎊的競(jìng)賽獎(jiǎng)學(xué)金名額。具體競(jìng)賽形式與參與辦法，歡迎關(guān)注埃塞克斯大學(xué)中文網(wǎng)站www.essex.cn 以及埃塞克斯大學(xué)的新浪微博@埃塞克斯大學(xué)官方微博。